# Manuale Utente: Scrittura Controllata **Scrittura Controllata** è un'applicazione avanzata per la didattica inclusiva e la semplificazione dei testi. Offre due strumenti potenti per lavorare con i protocolli di leggibilità. ## Le Due Modalità ### 1. Modalità Adattatore (Bacchetta Magica 🪄) In questa modalità, l'IA lavora per te. * **Input**: Incolli un testo complesso. * **Azione**: Scegli il livello di protocollo desiderato. * **Output**: L'IA riscrive completamente il testo rispettando le regole (lessico VdB, sintassi semplificata, ecc.). ### 2. Modalità Suggeritore (Coach 🎓) In questa modalità, tu scrivi e l'IA ti corregge. Ideale per imparare a scrivere testi semplici. * **Input**: Scrivi o incolli la tua bozza. * **Azione**: Clicchi "Controlla Violazioni". * **Output**: Non riscrive il testo, ma ti fornisce un **Report** con le violazioni trovate. * *Esempio*: "Hai usato una frase passiva (vietata nel Livello 1). Hai usato la parola 'obsoleto' che non è nel Vocabolario di Base." * **Iterazione**: Correggi il testo originale basandoti sui suggerimenti e ricontrolla finché non ottieni "Nessuna violazione". --- ## I 3 Protocolli di Adattamento ### Livello 1 (Insufficiente Comp. Linguistica) * **Target**: Gravi difficoltà, L2 iniziale. * **Regole Rigide**: * Frasi brevissime (< 15 parole). * Soggetto sempre esplicito ("Maria mangia", non "Mangia"). * Niente forme passive. * Solo vocaboli fondamentali (le 2000 parole più usate). ### Livello 2 (Mediocre Comp. Linguistica) * **Target**: Difficoltà medie. * **Regole**: * Frasi brevi (< 20 parole). * Ammesse subordinate semplici (causali, temporali). * Vocabolario esteso a "Alto Uso". ### Livello 3 (Quasi Sufficiente Comp. Linguistica) * **Target**: Verso l'autonomia. * **Regole**: * Frasi più complesse (> 20 parole). * Ammesse subordinate complesse. * Tutto il Vocabolario di Base (7000 parole). --- ## Guida Rapida 1. Apri `ScritturaControllata.html`. 2. Verifica che Ollama sia connesso (Pallino Verde). 3. Seleziona il modello (es. `llama3`). 4. Scegli tra **Adattatore** (per riscrivere) o **Suggeritore** (per controllare). 5. Scegli il **Livello** (barra colorata L1, L2, L3). 6. Incolla il testo e premi il pulsante blu. --- ## Fonti e Riferimenti Metodologici Scrittura Controllata si basa su rigorosi standard scientifici e linee guida per l'inclusione didattica. ### 1. Vocabolario di Base (VdB) I livelli lessicali (Fondamentale, Alto Uso, Alta Disponibilità) fanno riferimento al **Nuovo Vocabolario di Base della lingua italiana** curato da **Tullio De Mauro**. * *Fonte*: De Mauro, T. (2016). *Il Nuovo Vocabolario di Base della lingua italiana*. ### 2. Protocolli di Adattamento (Livelli 1-2-3) La differenziazione in tre livelli di competenza (Insufficiente, Mediocre, Quasi Sufficiente) recepisce i protocolli standard per l'adattamento dei testi didattici per alunni con Bisogni Educativi Speciali (BES) e Disturbi Specifici dell'Apprendimento (DSA). * *Riferimenti*: * Linee Guida per il diritto allo studio degli alunni e degli studenti con DSA (MIUR). * Letteratura glottodidattica su semplificazione e facilitazione (es. Erickson, Loescher). * Modelli di scrittura controllata e Easy-to-Read. ### 3. Indici di Leggibilità Le restrizioni sulla lunghezza delle frasi (<15, <20 parole) derivano dagli studi sulla leggibilità, in particolare l'indice **Gulpease**, calibrato per la lingua italiana.